Confidenţialitate


Taxi a lansat melodia ‘Subtitrarea la români’


Piesa ‘Subtitrarea la români’, al cărei videoclip s-a lansat vineri, este o colaborare inedită a trupei Taxi cu Irina Margareta Nistor, care a rămas în memoria multora drept ‘vocea filmelor’.

Piesa oferă o ironie evidentă la adresa traducerii unor experii dure din limba engleză în română, în subtitrările filmelor difuzate de posturile de televiziune românești, după cum se exprimă Dan Teodorescu ‘probabil pentru ochii sensibili ai CNA’.

Textul piesei ar putea fi considerat ofensator de unii ascultători pentru că abundă în expresii triviale, însă în limba engleză.

Trupa Taxi a fost înfiinţată în martie 1999 şi este formată din Dan Teodorescu, Vicky Sava, Mugurel Coman, Cantemir Neacşu, Darius Neagu şi Kerezsi Csongor.

Click aici pentru videoclipul ‘Subtitrarea la români’


Ultimele stiri
Eduardo Cascallar, expert în evaluare educațională: „Schimbările în educație necesită timp”. România a constatat nevoia unor standarde în…

Mureș: Comitetul pentru Situaţii de Urgenţă cere autorităților centrale să cumpere instalații care să reţină sărurile şi impurităţile…

SONDAJ: Aproape jumătate dintre românce sunt victime ale violenței psihologice în cuplu | AUDIO

Eucerin prezintă cea mai recentă inovație a sa, serumul Epigenetic Hyaluron-Filler, cu ocazia relansării oficiale în România (P)

Dă start verii cu o piscină în curtea ta! (P)

Neamț: Elevi și profesori, infectați cu salmonella după ce au mâncat paste de la o firmă de catering.…

Anchetă a MApN în cazul marinarului dispărut de pe fregata „Regele Ferdinand”. Mama lui Viorel Culea spune că…

Academia Europa FM. Sunt elevii evaluați corect în România? Invitat este Eduardo Cascallar, psiholog, cercetător și expert internațional…

Un pilot a murit după aterizarea forțată a două baloane cu aer cald în Cappadocia. 31 de turiști…

Sute de români, blocați în Israel și Iran. Secretarul de stat pentru Afaceri Europene, Orientul Mijlociu și Africa,…



Abonează-te la notificări
Rămâi la curent cu ultimele știri și când nu ai site-ul deschis!
Acceptă notificările din fereastra ce apare, sau din bara de adresă a browserului tău.