Curtea Supremă din Regatul Unit a decis că definiția legală a femeii este bazată pe sexul biologic. Drepturile persoanelor transgender nu vor fi afectate, subliniază instanța | AUDIO
Curtea Supremă din Regatul Unit a decis că definiția legală a femeii este bazată pe sexul biologic. Decizia marchează punctul culminant al unei bătălii juridice de lungă durată, care ar putea avea implicații majore asupra modului în care drepturile bazate pe sex se aplică în Scoția, Anglia și Țara Galilor. Deși hotărârea a fost salutată de grupuri care cer protejarea spațiilor destinate exclusiv femeilor, instanța subliniază că drepturile persoanelor transgender rămân protejate de lege.
Decizia Curții Supreme din Londra clarifică un aspect din Legea Egalității din 2010: termenii „femeie” și „sex” se referă la sexul biologic
„Este decizia unanimă a acestei instanțe că termenii „femeie” și „sex” se referă la o femeie biologică și la sexul biologic în Legea privind egalitatea din 2010. Dar sfătuim să nu citim această hotărâre ca pe un triumf al unuia sau mai multor grupuri din societatea noastră în detrimentul altuia. Legea privind egalitatea din 2010 oferă persoanelor transgender protecție nu numai împotriva discriminării prin caracteristica protejată a reatribuirii de gen, ci și împotriva discriminării directe, a discriminării indirecte și a hărțuirii”, a spus Curtea Supremă.
Cu alte cuvinte, femeile sunt definite legal ca persoane născute de sex feminin – o poziție susținută de grupul For Women Scotland. Asociația a intentat procesul împotriva Guvernului scoțian, contestând faptul că femeile transgender care dețin un certificat de recunoaștere a genului beneficiază de protecție împotriva discriminării ca femei.
Totuși, judecătorii au transmis un mesaj echilibrat: această hotărâre nu este o victorie a unei tabere asupra alteia, iar legea continuă să apere persoanele transgender împotriva discriminării și hărțuirii.
Directorul asociației For Women Scotland, Trina Budge, a spus pentru postul Sky News că această hotărâre este o victorie care va aduce siguranță sporită în spațiile dedicate exclusiv femeilor – cum ar fi spitalele sau vestiarele.
Directorul asociației For Women Scotland, Trina Budge: „Acest caz a fost întotdeauna despre drepturile femeilor… niciodată despre drepturile persoanelor transgender”
„Este absolut o victorie pentru drepturile femeilor. Acest caz a fost întotdeauna despre drepturile femeilor… niciodată despre drepturile persoanelor transgender”. Persoanele transgender, a adăugat ea, sunt „pe deplin protejate de lege” – după cum a spus judecătorul.
„Înseamnă că există o claritate absolută în lege cu privire la toate femeile… și că atunci când vedem un spațiu destinat exclusiv femeilor, înseamnă exact asta”, a spus Trina Budge.
Guvernul scoțian, care a susținut că persoanele transgender cu un certificat legal de schimbare a sexului trebuie tratate ca femei în toate situațiile, a declarat că va analiza implicațiile deciziei.
Sursa foto: Shutterstock
