Confidenţialitate


Târgu Mureș: Inscripționările bilingve – dispută rezolvată după 27 de ani


Târgu Mureș: Inscripționările bilingve – dispută rezolvată după 27 de ani

Până cel târziu la 1 iulie 2018, la Târgu Mureș vor fi amplasate indicatoare stradale bilingve.

Consiliul local a adoptat o hotărâre în acest sens, precum și Registrul cu numele străzilor din oraș, respectiv lista nominală cu noile denumiri, ce vor intra în vigoare până la 30 iunie 2018 – după cum transmite corespondentul Europa FM, Ovidiu Ilisan .

Până pe 30.06.2018, toate denumirile străzilor și piețelor din Târgu Mureș vor fi inscripționate bilingv.

Numele proprii de persoane vor fi păstrate așa cum sunt acestea în limba română sau maghiară, după caz, iar numele care desemnează date istorice, orașe, zone geografice vor fi traduse în maghiară.

Cheltuielile legate de confecționarea și montarea acestora urmând a fi suportate din bugetul local.

În expunerea de motive ce a stat la baza adoptării deciziei menționate, se arată că, deși în municipiu există inscripții bilingve în interiorul și exteriorul unor instituții de stat și private, lipsa acestor indicatoare pe străzile din Târgu-Mureș – „orașul cu cea mai mare comunitate de cetățeni de naționalitate maghiară din România” – a stârnit pasiuni în mediul public, iar „nerezolvarea, intenționat sau nu, a acestei situații a provocat dispute permanente, care au creat o imagine negativă a Târgu-Mureșului, perpetuată peste 20 de ani, pe plan național și internațional”.

Potrivit inițiatorilor (cei trei consilieri municipali reprezentanți ai Partidului Oamenilor Liberi – POL), în prezent, indicatoarele stradale sunt „ciudate și incorecte din punct de vedere lingvistic”.

Se dă ca exemplu „Piața Trandafirilor Tér”, corect fiind, în opinia acestora, „Piața Trandafirilor – Rózsák Tér”.

În motivarea inițiativei vizând amplasarea indicatoarelor bilingve, sunt invocate prevederi atât din legislația națională, cât și din Carta Europeană a Limbilor Regionale și Minoritare.


Ultimele stiri
S-a deschis traficul pe drumul Expres Tureni, în județul Cluj | șoseaua face legătura între DN1 și Autostrada…

Moțiunea de cenzură împotriva șefei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a fost respinsă

Sute de locuințe din Sinaia nu au curent electric, la 24 de ore de la vijelia puternică ce…

PNL își alege sâmbătă noua conducere. Ilie Bolojan, singurul candidat pentru funcția de președinte

O nouă zi de proteste. Sindicaliștii BNS, la discuții cu ministrul Finanțelor, Alexandru Nazare | VIDEO

Alertă copil dispărut. Albhaisi Mahmud, un băiețel sirian de 11 ani, este căutat de autorități

Bilanț IGSU: Peste 1.800 de situații de urgență în cursul zilei de 9 iulie din cauza fenomenelor meteo…

Moţiunea de cenzură, prezentată în plenul Parlamentului

Evaluarea Naţională: 83,2 % dintre absolvenții de clasa a 8-a au medii mai mari sau egale cu 5,…

Percheziţii într-un dosar cu un prejudiciu de un milion de lire sterline | Conturi deţinute de contribuabili britanici,…



Abonează-te la notificări
Rămâi la curent cu ultimele știri și când nu ai site-ul deschis!
Acceptă notificările din fereastra ce apare, sau din bara de adresă a browserului tău.