Aylan, băiețelul care a murit înecat după scufundarea unei bărci cu refugiați, va fi înmormântat în Siria. Imaginea trupului firav, fără viață, transformată de artiști într-un simbol al dezumanizării societății

Tatăl celor doi băieţi sirieni care s-au înecat împreună cu mama lor şi alţi imigranţi în timp ce încercau să ajungă în Grecia, le va duce trupurile neînsuflețite înapoi în oraşul lor natal, Kobane, transmite Reuters.

O fotografie cu corpul mic al băiatului în vârstă de 3 ani, în care apare îmbrăcat într-un tricou roşu aprins şi pataloni scurţi, cu faţa în jos în nisip, a făcut înconjurul lumii declanșând un val uriaș de compasiune față de refugiați și furie față de lipsa unor acțiuni clare ale liderilor occidentali.

Fratele lui Aylan – Galip, în vârstă de cinci ani, şi mama lor, Rehan, în vârstă de 35 de ani, s-au aflat printre cele 12 persoane – inclusiv alţi copii – care au murit după ce două bărci s-au răsturnat în timp ce încercau să ajungă pe Insula elenă Kos.

Într-o declaraţie dată poliţiei, obţinută de către ziarul Hurriyet, tatăl copiilor Abdullah Kurdi, a declarat că a plătit în două rânduri călăuze pentru ca să-l ducă pe el şi pe membrii familiei sale în Grecia, dar că eforturile lor au eşuat. Ei au hotărât, atunci, să ia o barcă şi să tragă la vâsle, dar aceasta a început să ia apă, iar după ce oamenii s-au ridicat în picioare, panicaţi, barca s-a răsturnat.

“O ţineam pe soţia mea de mână. Copiii mei mi-au alunecat din mână. Am încercat să ne ţinem de barcă“, a spus el în această declaraţie. “Toată lumea ţipa în întunericul ca smoala. Nu am putut să-mi fac vocea auzită soţiei şi copiilor mei“.

Nilufer Demir, fotograful de la Dogan care făcut fotografia cu Aylan, a declarat pentru postul CNN Turk că, “atunci când mi-am dat seama că nu mai era nimic de făcut pentru a-l readuce pe acel băiat la viaţă, a trebuit să-l fotografiez… pentru a arăta tragedia”.

“Eu sper că impactul pe care l-a creat această fotografie să ajute la găsirea unei soluţii”, a spus el.

Tragica imagine a stârnit și imaginația artiștilor din întreaga lume care fie au încercat să-i aducă un omagiu micuțului Aylan, fie să își exprime indignarea față de cei pe care îi consideră vinovați pentru tragedie.

Do you see it now? #KiyiyaVuranInsanlik #HumanityWashedAshore (via MrLukas Channel) pic.twitter.com/JhrEgpgD2m

— Valeria Botte Coca (@Valeriatwitting) 3 septembrie 2015

How his story should have ended… #SyrianRefugees #KiyiyaVuranInsanlik pic.twitter.com/nXgpV7tZWr

— Steve Dennis (@SteveDennis71) 3 septembrie 2015

“We are losing ourselves as humans,and the people will die around the borders.” #SyrianRefugees #DrownedSyrianBoy pic.twitter.com/WCpsMiksRV

— Azzam Daaboul (@AzzamDaaboul) 3 septembrie 2015

Hell is the reality we living in.. #KiyiyaVuranInsanlik pic.twitter.com/73wblRdkd8

— Khaled Yeslam | ???? (@kyeslam) 3 septembrie 2015

#Khartoon – I Hope Humanity Finds a Cure for Visas #Syria #refugeeswelcome #refugeecrisis #Germany #Italy #Greece pic.twitter.com/zbyGMSrIsO

— ALBAIH (@khalidalbaih) 2 septembrie 2015

#kiyiyavuraninsanlik One of Ummah’s greatest political problems r rulers in Muslim world caring not for her affairs. pic.twitter.com/qFhuX11zEE

— Umm Talha (@latteofmylife) 3 septembrie 2015

This. pic.twitter.com/Dtu83QhFPt

— The White Helmets (@SyriaCivilDef) 3 septembrie 2015

#kiyiyavuraninsanlik One of Ummah’s greatest political problems r rulers in Muslim world caring not for her affairs. pic.twitter.com/qFhuX11zEE

— Umm Talha (@latteofmylife) 3 septembrie 2015

#JeSuisUnMigrant…. mort. pic.twitter.com/pTmLDPvC2O

— HOPE SAROUT??? (@HopeSarout) 3 septembrie 2015

Oh my sleeping child the world’s so wild. #ShameOnArabRulers pic.twitter.com/ILChYUMJaw

— Rameez Murtaza (@ramizmurtaza) 3 septembrie 2015

The #Syria -n Child on Turkey’s shores emerging as a symbol for crisis. Photo via @AdiKhair : pic.twitter.com/MqDpluH30q

— Joyce Karam (@Joyce_Karam) 2 septembrie 2015

#DrownedSyrianBoy. #Syria have enough to count his death. pic.twitter.com/kXcQY7hyHa

— HOPE SAROUT??? (@HopeSarout) 2 septembrie 2015

#KiyiyaVuranInsanlik pic.twitter.com/GRn3Du42Wu

— ugurgallen ltd.şti. (@ugurgallen) 2 septembrie 2015

Kiyametin gerekçesini çizebilir misin Abidin #KiyiyaVuranInsanlik pic.twitter.com/taQ2JtJ4nW

— Serhat Özdili (@sozdili) 2 septembrie 2015